주 안에서 항상 기도해주시는 형제자매님들께,

그동안 주 안에서 평안하셨는지요?

지금 캄보디아는 캄보디아 설을 맞이하고 있습니다.

한국의 설과 마찬가지로 많은 사람들이 각자의 고향으로 돌아가서 가족들과 시간을

보내고 도시는 아주 조용해지지요. 설은 단지 3일인데, 캄보디아 사람들은 보통 2주

를 쉬어 버리는 분위기입니다. 이 시기에는 낮 평균 38~40도 이상을 훌쩍 넘기고

가만히만 있어도 체력이 떨어지네요.

한국은 여전히 쌀쌀한 날씨와 일교차로 여러 성도님들께서 고생하신다는 소식을

종종 듣는데 항상 주 안에 건강하시고 평안하시길 소원합니다.

1. 셋째 아이

주님께서 저희에게 셋째 아이를 주셔서 이번 5월말 출산을 곧 앞두고 있습니다.

지난 번 캄보디아에서 은지를 출산할 때 아내와 은지가 여러모로 위험하고 어려운

순간들이 있었던 터라, 이번에는 한국에서 출산을 위해 기도하고 있습니다.

아내와 태어날 셋째 아이의 건강과 은별이 은지를 위해서 기도 부탁드리겠습니다.

2. 엠마오 사역

주님을 찬양합니다! 첫 단계로 생각했던 여섯 권의 책들의 초벌 번역을 마무리했습

니다. 주께서 때에 따라 합당하게 인도하시고 공급하셔서 때로는 어려운 순간도

있었지만 지금까지 진행된 것을 기억하면서 주님께 감사드립니다. 하나님을 아는

지식이 부족한 이 땅에 하나님의 말씀과 가르침들을 캄보디아 말로, 문화에 맞게

옮기는 것이 결코 쉽지 않네요. 마치 새로 태어나는 생명을 기대하는 것처럼 번역한

글을 보고 또 보고 생각하며 보냈던 시간들을 인도해주신 주님께 감사하게 됩니다.

또한 계속적으로 기도해주시는 형제자매님들의 기도가 큰 힘임을 고백하면서 감사

의 인사드립니다. 이제는 책 표지 디자인도 해야 되고, 교정 작업도 해야 하고,

번역된 책들을 출판도 해야 합니다. 계획은 6권의 책을 2년에 걸쳐서 출판하려고

합니다. 모든 과정을 선히 주께서 선히 인도해주시도록 기도해주십시오.

앞으로 출판할 6가지 과정입니다.

- Remember Your Creator(창조주를 기억하라) : 창세기 공부

- Men Who Met the Master(주님을 만난 사람들) : 복음

- What the Bible Teaches(성경이 무엇을 말하느뇨) : 교리

- Lessons for Christian Living(그리스도인의 삶) : 생활

- Summary of the Bible(성경 개요) : 성경공부

- God’s Blueprint for Your Marriage : 주제공부

3. King of Glory 프로젝트(한국어 / 캄보디아어)

유미자매가 미국에 있을 때 주님을 섬겼던 Overbrook 모임에 계신 Paul Bramsen

형제님(세네갈 선교사)께서 연대기적으로 쓴 King of Glory라는 책과 애니매이션

영화를 다양한 언어로 제작하고 있습니다(영어/스페인어/터키어/아랍어).

기본적으로 이슬람 종교를 가지고 있는 국가를 겨냥하고 복음을 풀어 놓으신 책

입니다. 한국어로도 인도네시아 김용찬 형제님 부부내외와 함께 번역 작업을 진행해

오셨고, 마지막으로 한국어 감수를 인선 형제가 담당하게 되어서 진행하고 있습니다.

이와 함께 인선 형제가 캄보디아어로도 책과 스크립트를 번역해 가고 있습니다.

인선 형제가 맡은 일을 잘 감당할 수 있도록 지혜와 체력 주시도록 그리고 한국과

캄보디아에서 이 책이 복음전파의 도구로 사용될 수 있도록 기도 부탁드립니다.

4. 썽큼 가나안 학교

이번 해에는 초등학교 5학년이 새로 개설되어서 270여명의 아이들이 학교에서

공부를 하고 있습니다. 유미 자매가 3~5학년 학생들을 대상으로 하나님의 말씀을

가르치고, 인선 형제는 매주 한 번씩 교사들과 함께 성경공부를 진행하고 있습니다.

이 시간들을 통해서 주님을 알지 못하는 스탭과 아이들 모두가 예수 그리스도를

만나고, 그들의 삶이 생명 되신 주님께 드려지는 삶이 될 수 있도록 기도 꼭 부탁

드립니다.

항상 저희들을 기억해주시고 기도해주시는 형제자매님들께 감사 인사드립니다.

주 안에서 평안하십시오.

2015년 4월 14일

캄보디아에서 박인선, 유미, 은별, 은지 올림

<<기도제목>>

1. 박인선/유미 형제 자매의 가정을 위해

- 인선 형제가 언어와 문화, 풍습 등을 계속해서 잘 배워나갈 수 있도록

- 주님께서 셋째 아이(출산예정일 2015년 5월말)를 주셨는데, 유미자매와 태아의 건강을 위해서

- 은별이 은지가 주님의 말씀 안에서 잘 자라고 건강할 수 있도록

- 현지인들과의 좋은 사귐과 관계를 통해 아름다운 간증을 나타낼 수 있도록

- 오토바이로 오가는 길에 네 식구의 안전을 지켜주시도록

- 도둑들로부터 안전을 지켜주시도록

2. 껌뿡츠낭 영혼들을 위해

- 성령님께서 인도하시는 영혼들을 만날 수 있도록

- 주님께서 부르신 동역자를 만날 수 있도록

- 더운 날씨에 영육 간에 강건함으로 주님의 복음 전파를 위해 열심을 낼 수 있도록

- 나리 자매가 주말 대학 공부를 위해, 주님 안에서 좋은 짝을 만날 수 있도록

- 타지로 가서 공부/일하는 형제자매들을 위해서(프놈펜 : 밀리에, 드은, 쏘펄, 쏘판)

3. 엠마오 사역

- ‘창조주를 기억하라’의 교정 작업/표지 디자인과 곧 진행해야하는 출판을 위해서

- 다른 NGO로 갔던 씨낫이 돌아와서 다시 함께 일하게 되었습니다. 씨낫의 구원을 위해서

- 1차 과정으로 출판하려고 계획했던 총 6권의 번역을 마쳤습니다.

   (주님을 만난 사람들-복음 / 그리스도인의 삶-생활 / 창조주를 기억하라-창세기 /

    성경이 무엇을 말하느뇨-교리 / 성경개요-성경공부 / 당신의 결혼을 향한 하나님의 계획-주제공부)

4. KoG 프로젝트

- 인선형제가 미국 Overbrook모임의 Paul Bramsen 형제님이 쓰신 King of Glory(연대기적 복음서적 및

   애니메이션 영화)의 한글판 최종감수와 캄보디아어 번역을 맡았는데 지혜를 주시도록

- 책/영화가 번역되어 한국과 캄보디아에서 복음전파를 위해 사용될 수 있도록

5. 썽큼 가나안 스쿨

- 인선 형제와 유미 자매가 각자의 역할을 잘 수행할 수 있도록

- 저희 부부가 교사와 아이들에게 말씀을 가르치는데 이를 통해서 구원/성장이 일어나도록

- 싱가폴 Kian 형제님과 EXCO멤버들과의 아름다운 동역을 위해서

- 현지인 교장 ‘홋허’가 실무를 잘 감당할 수 있도록

- 새 학기가 시작되어 유치원부터 5학년까지 재학 중인 270여명 아이들의 안전과 학업을 위해

- 학생들과 학생 가정에 예수 그리스도의 사랑이 전해질 수 있도록

- 교사들의 구원 및 영적 성장을 위해서

- 학교 치안 및 안전을 위해서